​监督：石原立也
初次见面，我是石原。
这次由我担当作品的监督。因为是很有人气的原作改编动画所以我还有些紧张呢。
今年的夏天一定会十分难忘。也去不了祭典和焰火大会了……
（＾_＾；）
这种夏天对我而言还会继续下去。
在她们所在的天空下……
我会努力的请多关照。

系列构成：志茂文彦
AIR我是发售当天就知道了，因为是我本身喜欢的游戏，所以非常的开心，同时也担心不要损坏了粉丝心中的印象。
我的脚本是在尊重原作独特的文本上制作的。

角色设计：荒谷朋惠
动画AIR正渐渐地走到大家的面前。
角色设计我是在尽量不破坏粉丝们的印象上贴近原作的画风设计的。
总之我打算就这样充满干劲的知道最终回。请大家安心的守护吧。
我会加油的。

美术监督：鹈之口穰二
我是负责美术背景的鹈之口。
总之面对这份工作我是打算在自己一个人通完所有章节之后，以原创的印象为基础，补足其中不足的部分，以此设计AIR的美术背景的。
比如说剧中因为有观铃画的地图，所以我以此为基础，花了几天取材，做出了“小镇”的全貌。
在此过程中，我一边考虑着乡下海边的好处…以及令人怀恋之处，将它们以抒情的方式表现出来。
看点是夏天的风景。不就是蓝天，白色的积雨云，鲜艳的绿色，以及黄色的向日葵它们组成的吗？
如果看着画面，能让你不由自主的想去海边旅行的话我会感到非常荣幸。

色彩设计：竹田明代
AIR这个作品当我听说要做TV动画的时候，就立即买下来玩了起来。
然后，在我心中这就是一份非常重要的作品。
游戏里面的CG非常漂亮，与之对应的则是原作的氛围。
作品中表现出来的“夏季强烈的日照”“夕阳”“黄昏”“月夜”这些漂亮的风景，希望能让你感觉到从画面中的“气味”，将这些风景传达给你。为此我会努力的。请多多指教。

 

第一集：微风~breeze~​

​第一集 作画监督：米田光良
为了表达出原作开始的氛围，我反复的玩游戏来感受。
自己最喜欢的角色是晴子。因为不小心太过用力结果把胸画大了一些被总作监提醒了。（笑）
还有自己开始经常意识到云朵仰望天空了呢。偶尔也会拍几张云朵。夏天的云朵的表情各异所以非常有趣呢。
今后也会努力制作AIR的。
请多指教。

 

第二集：小镇~town~

​第二集 演出：山本宽
因为从以前开始我就认为AIR是一部非常纤细的作品，所以在我自己画分镜的时候，真的是非常的烦恼。尤其是第二集恐怕是至今为止的工作中每一卡每一卡花费的时间最多的集数了。虽然这么说不过并不是痴迷于制作视频，而是面对观铃和往人这些角色的心里的微妙之处如何用镜头表现，以及如何将情感提取出来。
结果我再次感觉到对于我这样的年轻一辈而言这种演出的方法真的是非常困难的，不过最终我还是感觉到自己收获了很多宝贵的经验。
第二集 作画监督：池田和美
因为在原作游戏中很好的表现出来了作品的印象，所以为了不破坏角色的设定，我是非常认真的对待。
虽然放送的时候很冷，但是不知道是不是做出来了能让观众感觉到夏天的气息的画面来呢。（注：本集放送时间是1月13日）
如果你能喜欢是我的荣幸。请多多指教。

 

第三集：细语~whisper~

​第三集 演出：武本康弘（注：这里两个人的评论一样，可能是弄错）
因为在原作游戏中很好的表现出来了作品的印象，所以为了不破坏角色的设定，我是非常认真的对待。
虽然放送的时候很冷，但是不知道是不是做出来了能让观众感觉到夏天的气息的画面来呢。
如果你能喜欢是我的荣幸。请多多指教。
第三集 作画监督：池田晶子
在AIR中除了担任作画监督之外，我还负责自己集数的龙套角色设定以及角色们的私服。
在第三集中引起大家争议的是“美凪穿没袖子的衣服好吗？！”。
在当时我想的是原作中美凪是一位给人大小姐印象的人，所以是不是应该穿一些防御感比较强（？）的衣服好呢？但是和演出和监督讨论之后，监督说“和平常不一样的样子感觉更萌！”，所以就这样确定了。
虽说如此，但是在全片中这件衣服出场次数不太多所以感觉有些遗憾……。而且对于观铃和佳乃一样，也是为了表达出新鲜感设计了一下。在接下来的第六集里希望大家继续期待美凪的私服，如果你能喜欢我会非常开心的☆
话说回来，我玩原作游戏玩了好多次也达不到京阿尼的第一位。该去找攻略了吧！！！

 

第四集：羽毛~plume~

​第四集 演出：北之原孝将
我是担当演出的北之原。
因为AIR每一集的故事都很重要所以每一集的演出都很重要。
原作中有很多漂亮的场景，尤其是第四集中有很多自己喜欢的颜色的场景。
为了不破坏这个气氛，我也希望能把它表现的更加漂亮。
而且在高潮时佳乃的场景，原画师特别用心的加了演技。
如果能把佳乃的想法用视频表现出来我会感到非常荣幸。
第四集 摄影监督：中上龙太
夏暑，雨霁，星空，空气感……我一边感受着AIR中的这些一边进行摄影。
另外，我也添加了不会与角色和背景产生违和的CG处理。
如果能让你感受到这些，我认为对观众而言AIR的世界会更加宽阔。

 

第五集：翼~wing~

​第五集 原画：渡边政治
我是负责第五集往人他们看的电视动画的那一段、演出的要求是“最好感觉是那种偷工减料的动画”和“全部用原画画吧”。appassionato在意大利语里面是热情的意思，所以我把主人公和师父的那130枚全原画全部接了下来。
对我而言主题是“热情的宇宙演奏的生命的气息和他们的闪光！”
不过我却担心会不会破坏了AIR的气氛……（注：这段在第五集12:14-12:36）
第五集 原画：高桥真梨子
我是负责第五集美凪的妈妈的场景的原画师高桥。
在这个场景中可以从看出一丝妈妈和美凪的关系，所以为了表现出有点奇怪的美凪表情变化和妈妈乍看之下非常普通的表现，我努力的进行了创作。
有些担心自己能不能表现好，如果能让你有这种感觉我会非常开心。（注：这段在第五集10:44-11:18）

 

第六集：星~star~

​第六集 色彩指定：高木理惠
实际上美凪的衣服非常多。这一次虽然也会随着阳光变化色彩，但是我也尝试从衣服的颜色表现出心情的变化。
如果能让你感受到美凪的心情我会非常开心。
第六集 动画检查：栗田智代
这一集是美凪的“和母亲的隔阂（？）”的解决以及与小满的分别的令人感动的集数，希望能让观众看完全篇后也能对第六集留下印象。

 

第七集：梦~dream~

​第七集 背景负责：篠原睦雄
虽说我是负责不过自己实际做的事情很微小……
在一整集中我的目标是为了不会产生与AIR的世界观和每个场景的氛围产生偏差而进行相应的调整。
希望大家能感受到负责每个场景和cut的美术背景的staff们对待AIR的想法。
第七集 特殊效果：三浦理奈
在AIR中最用心的工作应该是“眼睛”。
针对每一张的动画帧，根据角度的不同以及每个角色的不同进行相应的数值调整。
希望能够尽可能的表现出努力着的他们的深邃出来。
不过如果太过注意的话说不定眼睛会花，所以请“稍稍”的注意眼睛吧。

 

第八集：夏~summer~

​第八集 动画检查：中野惠美
在AIR中自己负责检查原画以及作监的画面不会因为动画师而发生偏离。
总之大家都非常的努力希望观众能够喜欢。
第八集 道具设定：高桥博行
我是负责道具设计的高桥。
在第八集中要说自己的设计的话，应该是那些僧兵的武器、柳也的刀这些吧。
关于柳也的刀的话是平安时代之后普遍的太刀被称为毛抜形太刀。因为也被称为“卫府太刀”而负责宫中的戒备，所以也是卫府权威的象征，对柳也而言正合适。
虽然监督说想要小乌丸那样的武士刀，不过因为小乌丸无法用刀背打人所以就拒绝了。
有兴趣的观众可以搜一下这个。

 

第九集：月~moon~

​第九集 原画：石立太一
我是负责第九集的八百比丘尼爆发前后的cut的主要原画师石立。
因为在AIR中这是难得一见的基本上全是爆发以及狂风这种激烈的镜头，而且对于交给我的角色因为都是那种没有设定的，所以也给与了很高的自由度，画的非常开心。（注：这段在第九集3:05-3:19）
没有设定真是太棒了。因为实在是太开心所以稍微有些暴走，给演出和作监造成了麻烦。
这时请暂且把我没有达到的特色放在一边，敬请欣赏summer篇的最后一集的第九集吧。
第九集 演出：荒谷朋惠
这一集我最担心的是神奈的裸体。（笑）
虽然想尽可能的让这一段看起来很漂亮，但是在这之前不由得担心能不能被播放出来……
幸好因为制作人那边的努力最后通过了。非常感谢。

 

第十集：光~light~

第十集动画检查：村山健治
这一次因为很注重微妙的心理描写，所以动画检查的时候也很注意。
小空（乌鸦）的动作，晴子真正的心情以及最后一段的观铃与住人。
朝着最后一集，这一段开始渐渐说明各种实情了，所以务必不能错过！
第十集 原画：西屋太志
我是在第十集负责从观铃变成一个人的时候开始到最后的原画的西屋。（注：这段在第十集18:07-22:10）
在观铃哭泣的场景中，观铃把迄今为止所有的悲伤完全爆发了出来，我自己的手脚也颤抖着希望能把感情融入进去。（注：这段在18:51-19:13）
最后往人再次出现和观铃说话的场景，我觉得是这集的必看之处所以倾注了很多心血。（注：这段在20:20-21:55）
因为在AIR中很少有拥抱的场景，所以这一段我还有点害羞，但是实际上我非常喜欢这种感动的场景（笑），所以是非常慎重的绘制的。
希望能够可以展现出两人不能在一起的那份悲伤。

 

第十一集：海~sea~

​第十一集 演出：三好一郎
虽然这一集的日程非常的紧张，不过staff们还是尽力做了出来。
尤其是最后一处的夕阳的场景因为要表现出夕阳西下的4~5个阶段出来所以自己在演出上非常任性的要求背景和色彩指定将这点表现出来。
因为这种效果不一定劳动的越多效果就越好，所以在普通的系列中是不可能会出现的。
结果色彩指定就哭着”我哪知道啊~”不过AIR这种作品值得去这样处理。
第十一集 作画监督：门胁聪
这一次我负责第十一集的作画监督。也算是剧情的高潮了。
神尾家的事情也变得了不得了起来。
观铃的突变，亲生父亲的登场，晴子动摇的心情，我努力的将其表现了出来。
然后……下一集就是最终回了！
请大家一定看到最后。

 

第十二集：青空~air~

​第十二集 原画：池田晶子
我是负责观铃到达终点的这一重要场景的原画师池田晶子。（注：这一段在11:56-14:34）
因为是非常重要的场景，所以我的压力也是非常大，感觉都快撑不住了……不过一边听着《青空》让我全身心的投入了进去。
为了将原作的说话节奏牢牢的记在脑海中每晚回家之后我都会重新看一下这一段场景，为了能让声优和游戏中对话的节奏一致，也不知道怎么样……在后期录音结束之后我偶然看见监督再修改律表，大概是自己功夫还不到家吧。
我一边祈祷着这次TV动画AIR能够成为大家记忆中的经典一边制作着。
虽然放送时间不长，但是能在这几个月能因作品的魅力而沉醉，我非常的开心。
谢谢。

 

夏·特别篇

​夏·特别篇预告 原画：池田晶子
虽然感觉这么说很不好意思（第三次了哦……对不起……）不过这次的预告自己负责了一半的原画。
summer篇是在正片中没有描写到的部分，非常期待神奈他们的表现。
那么，请各位期待吧！
夏·特别篇预告 原画：荒谷朋惠
因为是预告所以为了让大家更加期待特意把神奈画得可爱了，里叶画得漂亮了，柳也也画得更帅气了。
柳也的动作场面，虽然是一瞬间解决了对手但是实际的刀的运动有些是交给了其他原画，当然自己也画了一部分呢。

监督：石原立也
因为这一次是我第一次担任监督，完全没想到有这么的辛苦。
能够平安无事的结尾多亏了诸位粉丝的支持。
非常感谢。

​

---

​翻译：小鸟游绿花（京阿尼应援团）

原文地址：http://www.tbs.co.jp/anime/air/special/specialstcom.html

​